Умови користування
Дата набрання чинності: 24 серпня 2026 р.
Ці Умови користування регулюють користування сайтом chinaesim.app і мобільним застосунком China eSIM, якими керує BILPP OÜ, компанія, зареєстрована в Естонії.
1. Послуга
China eSIM надає передплачені тарифи мобільного інтернету для використання в материковому Китаї у вигляді профілів eSIM через наш мобільний застосунок. Тарифи дають лише інтернет і не містять телефонного номера. Інтернет передається за міжнародними роумінговими угодами з нашими партнерськими мережами. Подробиці тарифу, ціни, обсяги інтернету та терміни дії показані в застосунку до покупки.
2. Сумісність пристрою
Перевірити, що ваш пристрій підтримує eSIM і не прив'язаний до оператора, до покупки тарифу — ваша відповідальність. Відомості про сумісність є в наших посібниках зі встановлення.
3. Покупки та повернення коштів
Покупки обробляють App Store або Google Play на власних умовах. Якщо eSIM не вдається встановити чи активувати на сумісному пристрої, зверніться до нашої підтримки — ми працюватимемо над вирішенням, аж до повернення коштів там, де це правильний результат.
4. Чесне користування та умови мережі
Тарифи призначені для особистого користування під час поїздки материковим Китаєм. Швидкість і доступність залежать від наших партнерських мереж і місцевих умов: покриття у віддалених, високогірних і пустельних районах обмежене або відсутнє, і послуга не гарантується завжди й усюди. Поведінка окремих онлайн-сервісів залежить від мереж і правил, які ми не експлуатуємо і не контролюємо. Ми перепродаємо мобільний інтернет; ми не є оператором зв'язку.
5. Відповідальність
У максимальному обсязі, дозволеному законом, наша відповідальність обмежена сумою, яку ви заплатили за відповідний тариф. Ми не відповідаємо за непрямі збитки, зокрема за втрати через недоступність мережі.
6. Застосовне право
Ці умови регулюються правом Естонської Республіки, а спори розглядають естонські суди — без шкоди для імперативних норм захисту прав споживачів країни вашого проживання.