China eSIM na Samsung Galaxy (One UI): namestitev
Dodajte China eSIM na Galaxy: preverite EID, namestite prek SIM manager na Wi-Fiju in v Kitajskem vklopite pravo stikalo za gostovanje.
Posodobljeno 24. avgust 2026
Vsakogar, ki leti na Kitajsko, spremljata dve skrbi, in ti sta različni. Prva je račun: domači operaterji Kitajsko uvrščajo v zunajregijski pas, najdražjo stopnjo na lestvici gostovanja, in dva tedna navigacije, skupinskih klepetov in naloženih fotografij po tej ceni stane več kot vsi obroki na potovanju. Druga je tišja in slabša — strah, da bodo aplikacije, okoli katerih teče vse življenje, v lokalnem omrežju preprosto nehale odgovarjati, rešitev pa bo pomenila iskanje VPN na forumih zvečer pred poletom.
Podatkovni eSIM za gostovanje odgovori na obe naenkrat, in pošteno. Paket kupite v aplikaciji China eSIM in ga namestite na Galaxy prek svojega Wi-Fija; ker gre za linijo za gostovanje, njeni podatki potujejo prek mednarodnega omrežja, tako kot je gostovanje z vašo lastno kartico SIM vedno delovalo — zato aplikacije na telefonu naprej delujejo normalno, brez ničesar za nastaviti. Ura se začne s prvo povezavo na kitajskem kopnem in ne ob nakupu, zato jo namestite zvečer, ko se pakirate. Paketi so na cenah, in če je ideja nova, kaj je eSIM to razloži v dveh minutah.
Zaplet, značilen za Galaxy, ni zaporedje dotikov, ki je kratko in stabilno. Vprašanje je, ali vaš konkreten primerek sploh podpira eSIM. Samsung ista imena modelov prodaja v desetine trgov prek desetin operaterjev, nekatere regionalne in operaterske različice pridejo brez te strojne opreme, Galaxyji, prodani na samem kitajskem kopnem, pa je večinoma nimajo — zato ne bomo objavili seznama modelov, ki ga ne moremo preveriti. Pokličite *#06# na telefonu, ki ga držite v roki: EID, natisnjen pod IMEI, je pravi odgovor, in traja pet sekund. Drugi telefoni so opisani na straneh za iPhone in splošni Android.
Dve omejitvi, ki ju je bolje poznati zdaj kot pozneje. Paket je samo podatkovni, kar pomeni brez kitajske telefonske številke — vaša lastna številka ostane živa na vaši kartici SIM, internetni klici pokrijejo preostalo, moti pa lahko le občasna lokalna aplikacija, ki zahteva številko s predpono +86. Pokritost pa pripada geografiji: odlična v mestih, ob koridorjih visokohitrostne železnice in v večini manjših krajev, luknjasta do nikakršna na visoki planoti in v puščavah daljnega zahoda. Nobena kartica SIM ne spremeni, kje stojijo oddajniki. Hotspot je vključen, zato lahko en Galaxy poveže prenosnik ali družino tam, kjer je signal, zemljevidi brez povezave, preneseni pred oddaljeno potjo, pa pokrijejo kraje, kjer ga ni.
Koraki namestitve
-
Korak 1
Preverite telefon, preden karkoli kupite
Odprite klicanje in vnesite *#06#. EID, naveden pod IMEI, pomeni, da ima vaš Galaxy strojno opremo za eSIM. Če EID ni naveden, je nima, in nobena nastavitev je ne bo dodala. Imena modelov so tu slab vodnik — Samsung ista imena prodaja v desetine trgov z različno notranjostjo, enote, prodane na kitajskem kopnem, pa navadno sploh nimajo eSIM — zato zaupajte svojemu telefonu bolj kot kateremu koli seznamu.
-
Korak 2
Kupite paket v aplikaciji China eSIM
Izberite paket, ki ustreza potovanju, in plačajte. QR koda in podatki za ročno aktivacijo se takoj pojavijo pri vašem naročilu in tam ostanejo, kar je pomembno, če prvi poskus spodleti.
-
Korak 3
Namestite na Wi-Fiju, preden odidete
Prenos profila potrebuje delujočo povezavo, ta cilj pa doda svoj razlog, da ste zgodnji: takoj ko ste v kitajskem omrežju, je Google Play praktično nedosegljiv, zato vse, česar ni na telefonu pred pristankom, tam tudi ostane. Paket se šteje od prve povezave na kitajskem kopnem, ne od plačila, zato z namestitvijo zvečer, ko se pakirate, ne izgubite ničesar.
-
Korak 4
Odprite Nastavitve (Settings) in pojdite na Povezave (Connections)
Povezave so blizu vrha seznama nastavitev. Če vaša različica izgleda drugače, vpišite SIM v iskalno polje na vrhu nastavitev — Samsung je ta meni med generacijami One UI premikal.
-
Korak 5
Odprite Upravitelj kartic SIM (SIM manager) in tapnite Add eSIM
Upravitelj kartic SIM našteje vašo fizično kartico in vse digitalne linije. Gumb običajno piše Add eSIM; v starejših različicah One UI se isto imenuje Add mobile plan.
-
Korak 6
Poskenirajte QR kodo ali kodo vnesite ročno
Izberite možnost za skeniranje QR kode ponudnika in telefon usmerite v kodo na drugem zaslonu. Brez drugega zaslona izberite vnos aktivacijske kode in prepišite naslov SM-DP+ ter aktivacijsko kodo iz aplikacije. Obe poti namestita enako linijo.
-
Korak 7
Poimenujte linijo in jo pustite izklopljeno
Poimenujte jo China, da bodo zasloni z želenimi karticami pozneje berljivi, domačo kartico obdržite za klice in sporočila, novo linijo pa izklopite do pristanka. Medtem ko čaka, se ne porabi nič.
-
Korak 8
Ob prihodu: vklopite jo, izberite za podatke, vklopite gostovanje
Nazaj v Upravitelju kartic SIM vklopite linijo China in ji pod želenimi karticami nastavite Mobilne podatke (Mobile data). Nato za to linijo vklopite Podatkovno gostovanje (Data roaming) — v One UI to stikalo živi pod Povezave, Mobilna omrežja (Mobile networks) — saj ji prav to omogoči registracijo v obiskanem omrežju. Gostovanje je tu ves smisel: zato podatki potujejo po mednarodni poti in vaše aplikacije delujejo naprej kot običajno. Za domačo kartico ga pustite izklopljenega, kjer vaš operater gleda.
Odpravljanje težav
Ali bodo moje običajne aplikacije delovale, ko bom na Kitajskem?
Da, tako kot gostovanje vedno deluje: podatki te linije potujejo prek mednarodnega omrežja, enako kot bi gostovanje z vašo domačo kartico SIM, zato se aplikacije na telefonu obnašajo tako, kot doma — brez VPN, brez ničesar za nastaviti. To je dejanska lastnost linije za gostovanje, ne zagotovilo za katero koli posamezno storitev. Pogosto presenečenje je Wi-Fi: hotelska in kavarniška omrežja so lokalne povezave z lokalnimi pravili, zato če se aplikacija upira, izklopite Wi-Fi in pustite, da to prevzame eSIM.
Ali mi to daje kitajsko telefonsko številko?
Ne. Paket prenaša samo podatke. Na njem ni številke s predpono +86, je ni mogoče dodati, vaša lastna številka pa ostane tam, kjer je bila. Večina storitev, s katerimi se sreča obiskovalec, sprejme tujo številko; nekaj lokalnih aplikacij za registracijo želi številko s predpono +86, in kjer katera vztraja, za podatkovni paket ni rešitve.
V Upravitelju kartic SIM ni možnosti Add eSIM.
Bodisi telefon nima strojne opreme za eSIM bodisi je zaklenjen na operaterja. Koda *#06# reši prvo vprašanje: EID pomeni, da je strojna oprema tam. Če je EID prisoten, možnosti pa ni, je telefon skoraj zagotovo zaklenjen na operaterja, ki ga je prodal, in odklene ga lahko samo on. Vprašajte pred potovanjem, ne iz hotelske avle šest ali sedem časovnih pasov pred njimi.
Prenos se je ustavil sredi poti z napako.
Navadno je Wi-Fi odpadel sredi prenosa; občasno je telefon zaklenjen. Povežite se na stabilno omrežje, znova zaženite Galaxy in poskusite znova. Vaša QR koda ostane veljavna, dokler se profil enkrat uspešno ne namesti, zato je neuspel poskus ni izrabil.
Sem na Kitajskem in mobilni podatki ne delujejo.
Po vrsti: v Upravitelju kartic SIM potrdite, da je linija vklopljena in izbrana kot kartica SIM za Mobile data; pod Mobilna omrežja potrdite, da ima vklopljeno Data roaming; nato preklopite letalski način, da izsilite novo iskanje. Če je še vedno mrtvo, izklopite samodejno izbiro omrežja, izberite omrežje ročno, počakajte na registracijo in izbiro vrnite na samodejno.
Ali vklop Data roaming stane dodatno?
Ne. Na potovalni liniji to stikalo ni odločitev o obračunavanju — je dovoljenje, ki ga Android potrebuje, da linijo poveže z omrežjem, ki ni njeno, in takšnega bo tudi vedno videla. Stikalo, ki dejansko stane, je tisto na vaši domači kartici SIM, zato ga pustite izklopljenega.