China eSIM no Samsung Galaxy (One UI): configuração
Adicione um China eSIM a um Galaxy: verifique o EID, instale pelo Gestor de SIM com Wi-Fi e ligue o botão de roaming certo ao aterrar na China.
Atualizado a 24 de agosto de 2026
Três coisas a saber antes de começar
Só liga quando chega ao destino
Instale em casa, mas até aterrar espere ver “Sem Serviço” ou “A Ativar…” — é normal. O plano acorda quando a linha encontra pela primeira vez uma rede no destino.
O seu código QR funciona exatamente uma vez
Ver “QR inválido” depois de ler o código quase sempre significa que o eSIM já está no telemóvel. Não volte a ler — abra a sua lista de SIM e ligue a linha.
Sem internet depois de aterrar? Verifique o Roaming de dados
Ligue a linha de viagem, defina-a como a linha de dados móveis e ative o Roaming de dados para ela. Este único interruptor causa a maioria das mensagens de “não funciona”.
Passos de instalação
-
Passo 1
Verifique o telemóvel antes de comprar seja o que for
Abra o teclado de marcação e escreva *#06#. Um EID listado por baixo do IMEI significa que o seu Galaxy tem hardware eSIM. Sem EID não tem, e nenhuma definição o acrescenta. Os nomes dos modelos são um mau guia aqui — a Samsung vende os mesmos nomes em dezenas de mercados com interiores diferentes, e as unidades vendidas na China continental normalmente não têm eSIM nenhum — por isso confie no seu próprio aparelho e não numa lista.
-
Passo 2
Compre o plano na aplicação China eSIM
Escolha o plano que serve para a viagem e pague. O código QR e os dados de ativação manual aparecem imediatamente na sua encomenda e ficam lá, o que conta se a primeira tentativa correr mal.
-
Passo 3
Instale com Wi-Fi antes de sair
Transferir um perfil exige uma ligação a funcionar, e este destino acrescenta a sua própria razão para ser antecipado: assim que estiver numa rede chinesa, o Google Play fica praticamente inacessível, por isso o que não estiver instalado antes de aterrar fica assim. O plano conta a partir da primeira ligação à China continental, e não de quando pagou, por isso nada se perde ao instalar na noite em que faz as malas.
-
Passo 4
Abra as Definições e vá a Ligações
Settings Connections SIM manager
Ligações (Connections) fica perto do topo da lista de Definições. Se a sua versão parecer diferente, escreva SIM na caixa de pesquisa no topo das Definições — a Samsung foi mudando este menu de sítio entre gerações do One UI.
-
Passo 5
Abra o Gestor de SIM e toque em Adicionar eSIM
Connections SIM manager Add eSIM
O Gestor de SIM (SIM manager) mostra o seu SIM físico e as linhas digitais que existirem. O botão lê-se normalmente Adicionar eSIM (Add eSIM); em versões mais antigas do One UI a mesma coisa aparece como Add mobile plan.
-
Passo 6
Leia o código QR, ou escreva o código à mão
SIM manager Add eSIM
Escolha a opção de ler um código QR de um fornecedor de serviço e aponte o telemóvel ao código noutro ecrã. Sem segundo ecrã, escolha introduzir o código de ativação (Enter activation code) e copie o endereço SM-DP+ e o código de ativação da aplicação. As duas vias instalam uma linha idêntica.
-
Passo 7
Dê nome à linha e deixe-a desligada
SIM manager eSIM 1
Chame-lhe China para que os ecrãs de SIM preferido se leiam depois, mantenha o SIM de casa para chamadas e mensagens, e desligue a nova linha até aterrar. Enquanto ali está parada não consome nada.
-
Passo 8
À chegada: ative-a, selecione-a para dados, ligue o roaming
De volta ao Gestor de SIM, ligue a linha China e defina-lhe os Dados móveis (Mobile data) em SIM preferido. Depois ative o Roaming de dados (Data roaming) para essa linha — no One UI o botão vive em Ligações, Redes móveis (Mobile networks) — que é o que lhe permite registar numa rede chinesa. Deixe-o desligado para o seu SIM de casa, onde o seu operador está a contar.
Duas preocupações acompanham quem viaja para a China, e são diferentes. A primeira é a fatura: os operadores de origem põem a China na banda fora da região, o escalão mais caro da tabela de roaming, e duas semanas de navegação, conversas de grupo e fotografias carregadas a esse preço custam mais do que as refeições da viagem. A segunda é mais silenciosa e pior — o receio de que as aplicações de que uma vida inteira depende simplesmente deixem de responder numa rede local, e que a solução implique investigar VPN em fóruns na noite antes do voo.
Um eSIM de dados de roaming responde às duas, e com honestidade. O plano compra-se na aplicação China eSIM e instala-se no Galaxy pelo seu próprio Wi-Fi; como é uma linha de roaming, os seus dados seguem uma rede internacional, tal como o roaming sempre funcionou no seu próprio SIM — por isso as aplicações do telemóvel continuam a comportar-se normalmente, sem nada a configurar. O relógio começa na primeira ligação à China continental e não na compra, por isso instale-o na noite em que fizer as malas. Os planos estão em preços, e se a ideia for nova, o que é um eSIM explica-a em dois minutos.
A complicação própria da Samsung não é a sequência de toques, que é curta e estável. É saber se a sua unidade suporta eSIM de todo. A Samsung vende os mesmos nomes de modelo em dezenas de mercados através de dezenas de operadores, e as unidades vendidas na China continental normalmente não têm o hardware, por isso não vamos publicar uma lista de modelos que não conseguimos verificar. Marque *#06# no telemóvel que tem na mão: um EID impresso por baixo do IMEI é a resposta verdadeira, e demora cinco segundos. Outros aparelhos estão cobertos nas páginas iPhone e Android em geral.
Dois limites para conhecer agora e não depois. O plano é só de dados, o que significa nenhum número de telefone chinês; o seu número continua ativo no seu SIM, e as chamadas pela internet no eSIM cobrem as chamadas para casa. O outro limite pertence à geografia: a cobertura é excelente nas cidades, ao longo dos corredores do comboio de alta velocidade e na maioria das vilas, e fraca a inexistente no planalto do extremo oeste e nas extensões desérticas. O hotspot está incluído, por isso um Galaxy pode pôr um portátil ou uma família online onde há sinal, e os mapas offline transferidos antes do troço remoto cobrem os sítios onde não há.
Resolução de problemas
As minhas aplicações habituais vão funcionar assim que estiver na China?
Vão, da forma como o roaming sempre funciona: os dados desta linha seguem uma rede internacional, tal como aconteceria com roaming no seu SIM de casa, por isso as aplicações no telemóvel comportam-se como em casa — sem VPN, nada a configurar. É uma propriedade real de uma linha de roaming, não uma garantia sobre nenhum serviço específico. A surpresa habitual é o Wi-Fi: as redes de hotéis e cafés são ligações locais com regras locais, por isso se uma aplicação se comportar mal, desligue o Wi-Fi e deixe o eSIM tratar disso.
Isto dá-me um número de telefone chinês?
Não dá. O plano transporta apenas dados. Não tem nenhum número +86, nenhum pode ser acrescentado, e o seu número fica onde está. A maioria dos serviços que um visitante usa aceita um número estrangeiro; algumas aplicações locais querem um número +86 para o registo, e onde insistirem não há solução num plano de dados.
Não há opção Adicionar eSIM no Gestor de SIM.
Ou o aparelho não tem hardware eSIM ou está bloqueado por operador. O código *#06# resolve a primeira questão: um EID significa que o hardware está lá. Se o EID existe e a opção não, o telemóvel está quase de certeza bloqueado ao operador que o vendeu, e só ele o pode desbloquear. Peça antes de viajar.
A transferência falhou a meio com um erro.
Normalmente foi o Wi-Fi que caiu durante a transferência; ocasionalmente o telemóvel está bloqueado. Arranje uma ligação estável, reinicie o Galaxy e tente outra vez. O seu código QR continua válido até um perfil se instalar com sucesso uma vez, por isso uma tentativa falhada não o queimou.
Estou na China e os dados móveis não funcionam.
Por ordem: no Gestor de SIM, confirme que a linha está ligada e selecionada como SIM de dados móveis; em Redes móveis, confirme que o Roaming de dados está ativado para ela; depois ligue e desligue o Modo de voo para forçar uma nova procura. Se continuar morto, desligue a seleção automática de rede, escolha uma rede manualmente, deixe-a registar e volte a colocar a seleção em automático.
Ativar o Roaming de dados custa mais alguma coisa?
Não. Numa linha de viagem esse botão não é uma decisão de faturação — é a permissão de que o Android precisa para ligar a linha a uma rede que não é a dela, a única que ela alguma vez verá. O botão que custa dinheiro é o do seu SIM de casa, por isso deixe esse desligado.
O código QR diz inválido, já utilizado, ou a instalação falha mesmo à segunda tentativa.
Um código de ativação é de uso único, por isso este erro quase sempre significa que a primeira leitura já funcionou e o eSIM já está no telemóvel. Não continue a ler o código de novo. Abra a lista de SIM do telemóvel (o ecrã Cellular ou SIM manager) ou My eSIMs na app China eSIM: se a linha aparecer na lista, a instalação já está feita — ative a linha, atribua-lhe dados móveis e ative o Roaming de dados em vez de instalar outra vez.
Tenho mesmo de ler o código QR?
Não. Na app China eSIM, abra My eSIMs, toque no seu plano e toque em Install — o perfil instala-se no mesmo telemóvel sem usar a câmara. O caminho do QR existe para instalar a partir de um segundo ecrã; ambos terminam no mesmo perfil, e os passos depois da instalação são iguais de qualquer forma.