China eSIM su iPhone: installazione e impostazioni
Installa una China eSIM su iPhone in Wi-Fi prima di partire: i menu di iOS che cambiano nome, l'unico interruttore roaming e i limiti di una linea dati.
Aggiornato il 24 agosto 2026
Il motivo per sistemare la cosa prima di partire non sta solo nel listino del tuo operatore, anche se la Cina rientra nella fascia fuori area per la maggior parte del mondo e una settimana di roaming lì produce una bolletta che si ricorda. Sta nel fatto che i ripieghi su cui i viaggiatori contano ovunque altrove non reggono in Cina. Il banco in aeroporto vende SIM locali solo con registrazione a identità reale — passaporto, modulo, coda — e appena il telefono è su una connessione locale, l’App Store diventa difficile da raggiungere, e molte delle app su cui contavi seguono le regole della rete locale invece delle tue.
Una eSIM dati prepagata sistema tutto questo da casa. Compra un piano nell’app China eSIM, installa una seconda linea accanto alla SIM che già usi e accendila all’atterraggio: prima l’installazione in Wi-Fi, poi due impostazioni all’arrivo, la eSIM come linea dati e il Roaming dati attivo solo per quella linea. Poiché è una linea in roaming, i suoi dati passano da una rete internazionale, il che è il motivo per cui le app sul tuo telefono si comportano come a casa, senza nulla in più da configurare. La validità parte dalla prima connessione sul territorio cinese e non dall’acquisto, quindi installare in anticipo non costa nulla. I piani sono nella pagina prezzi, e cos’è una eSIM è la lettura più breve se questa è la tua prima linea digitale.
Questa pagina copre l’iPhone dagli XS e XR in poi e segnala dove i nomi dei menu di Apple cambiano tra le versioni di iOS, invece di far finta che esista un percorso unico. Una stranezza vale la pena conoscerla: gli iPhone venduti sul territorio cinese spesso escono senza eSIM — se hai comprato il telefono lì, controlla quindi in Impostazioni, Generali, Info la presenza di un EID prima di comprare un piano. Chi ha un Android vuole la versione Samsung, Pixel o Android in generale.
Due cose che preferiamo tu sappia prima di comprare. Il piano è solo dati, quindi non ti dà alcun numero di telefono cinese; il tuo numero viaggia con te sulla tua SIM e resta raggiungibile, e le chiamate via internet dalla eSIM coprono le chiamate verso casa. La seconda è la copertura: eccellente nelle città, lungo i corridoi dell’alta velocità ferroviaria e nella maggior parte dei centri minori, e davvero sottile sull’altopiano dell’estremo ovest e nelle zone desertiche. Scarica le mappe offline prima di quei tratti e il buco diventa una scomodità invece che un problema. Il resto è nelle FAQ.
Passaggi di installazione
-
Passaggio 1
Compra il piano nell'app China eSIM
Scegli il piano adatto al viaggio e paga nell'app. Il QR code e i dati di attivazione manuale compaiono sotto l'ordine e restano lì, quindi un primo tentativo andato male non costa nulla.
-
Passaggio 2
Installa mentre sei ancora sul Wi-Fi di casa
Il profilo si scarica da internet, e questo viaggio punisce due volte chi rimanda: la sala arrivi non ti offre una connessione comoda, e una volta su una rete cinese lo stesso App Store diventa difficile da raggiungere se manca ancora qualcosa da scaricare. Muoversi in anticipo non consuma piano: la validità parte dalla prima connessione della linea sul territorio cinese, non dal pagamento.
-
Passaggio 3
Apri Impostazioni e trova il menu cellulare
Tocca Impostazioni (Settings), poi la voce del cellulare. Apple l'ha rinominata più di una volta: a seconda della versione di iOS e della regione trovi Cellulare (Cellular), Dati mobili o Servizio cellulare. Tutte e tre aprono la stessa schermata, quindi vai a colpo d'occhio sulla posizione e non sulla parola.
-
Passaggio 4
Tocca Aggiungi eSIM, poi Usa codice QR
Le versioni recenti di iOS chiamano il pulsante Aggiungi eSIM (Add eSIM); quelle più vecchie dicono Aggiungi piano cellulare o Aggiungi piano dati. Prendi l'opzione con il QR code, non Trasferisci da iPhone vicino (Transfer From Nearby iPhone), che sposta tra due telefoni una linea che possiedi già. Scansiona da un secondo schermo, oppure tocca Inserisci i dati manualmente (Enter Details Manually) e ricopia l'indirizzo SM-DP+ e il codice di attivazione.
-
Passaggio 5
Dai un nome alla linea, poi lasciala spenta
Chiamala Cina o Viaggio perché le schermate dual SIM restino leggibili, e tieni la SIM di sempre come predefinita per le chiamate. Poi spegni la linea nuova fino all'atterraggio; finché sta lì non consuma niente.
-
Passaggio 6
Accendila dopo l'atterraggio
A terra riapri il menu cellulare, seleziona la linea China eSIM, accendila e impostala come la linea che porta i dati. Il telefono trova da solo una rete partner cinese in uno o due minuti.
-
Passaggio 7
Attiva il Roaming dati solo sulla linea China eSIM
Apri la linea China eSIM e attiva il Roaming dati (Data Roaming). Quell'interruttore è il modo in cui iOS permette a una linea di usare una rete a cui non appartiene — che è esattamente ciò che fa un piano da viaggio, ed è anche il motivo per cui i tuoi dati prendono la strada internazionale e le tue app continuano a comportarsi normalmente. Controlla che resti spento sulla SIM di casa, dove invece ti costerebbe davvero.
-
Passaggio 8
Se non compare nulla, forza una nuova ricerca
Di solito il telefono si registra da solo poco dopo l'atterraggio. Se non succede, attiva e disattiva la modalità aereo. Ancora niente: apri Selezione rete (Network Selection), disattiva Automatica, scegli una rete disponibile, lasciala registrare e poi rimetti la selezione su Automatica.
Risoluzione dei problemi
Le app che uso a casa continueranno a funzionare?
Questa eSIM è una linea in roaming, quindi i suoi dati passano da una rete internazionale — lo stesso schema del roaming con la tua SIM. In pratica le app sul tuo iPhone si comportano come a casa, senza alcuna VPN da configurare. È una proprietà di come funziona il roaming, non una promessa su un servizio particolare. Se un'app si comporta male sul Wi-Fi dell'hotel, disattiva il Wi-Fi: il Wi-Fi è una connessione locale con regole locali, la eSIM no.
Con questo ottengo un numero di telefono cinese?
No. Il piano è solo dati, quindi non porta alcun numero +86 e non è possibile aggiungerne uno. Il tuo numero resta sulla tua SIM e continua a funzionare per chiamate e messaggi. La maggior parte dei servizi pensati per i turisti in Cina accetta un numero straniero, ma qualche app locale insiste su un numero +86 per la registrazione, e una eSIM dati non può fornirlo.
Il QR code non si fa scansionare.
Alza la luminosità dello schermo che mostra il codice, tieni l'iPhone a 20–30 cm di distanza e fai entrare tutto il quadrato nell'inquadratura senza riflessi. Se ancora non lo legge, tocca Inserisci i dati manualmente e ricopia l'indirizzo SM-DP+ e il codice di attivazione dal tuo ordine: in entrambi i casi esce la stessa linea.
Non c'è l'opzione Aggiungi eSIM, oppure leggo che la eSIM non può essere aggiunta.
Apri Impostazioni, Generali, Info e cerca un EID. Se è elencato, l'hardware è a posto e l'ostacolo è un blocco operatore: chiedi al tuo operatore di sbloccare il telefono, cosa molto più semplice prima di partire. Nessun EID significa che l'iPhone è precedente alla eSIM e ha bisogno di una SIM fisica. Caso a parte gli iPhone acquistati sul territorio cinese: molti escono senza eSIM anche nelle generazioni recenti, quindi fidati dell'EID più che del nome del modello.
Sono atterrato e la eSIM non ha servizio.
Controlla nell'ordine che la linea sia accesa, selezionata per i dati cellulare e con il Roaming dati attivo. Poi attiva e disattiva la modalità aereo. Se resta vuota, disattiva la selezione automatica della rete, scegli una rete a mano e rimetti l'automatica appena si registra.
Attivare il Roaming dati significa costi di roaming?
Non su questa linea. Il piano è prepagato proprio per questo uso, quindi non c'è nessun operatore di casa nella catena che possa addebitarti qualcosa: l'interruttore dice solo a iOS che la linea può agganciarsi a una rete non sua. Tienilo spento sulla SIM principale, che il tuo operatore invece conteggia.