Instalarea unui China eSIM pe iPhone: pas cu pas
Instalați China eSIM pe iPhone prin Wi-Fi înainte de zbor: meniurile iOS mereu redenumite, singurul comutator de roaming și de ce e o treabă de acasă.
Actualizat 24 august 2026
Motivul pentru care merită rezolvat înainte de zbor nu ține doar de lista de prețuri a propriului dvs. operator, deși China intră pentru mare parte din lume în banda din afara regiunii, iar o săptămână de roaming acolo produce o factură pe care oamenii o țin minte. Ideea e că soluțiile de rezervă pe care călătorii se bazează în alte părți nu funcționează în China. Un stand de aeroport vinde cartele SIM locale pe bază de înregistrare cu acte de identitate — pașaport, formular, coadă — iar odată ce telefonul e pe o rețea locală, App Store devine greu accesibil și multe aplicații pe care v-ați baza urmează regulile rețelei locale, nu pe ale dvs.
Un eSIM de date preplătit rezolvă totul de acasă. Cumpărați un plan în aplicația China eSIM, instalați o a doua linie lângă cartela pe care o folosiți deja și activați-o când aterizați — întâi instalarea pe Wi-Fi, apoi două setări la sosire: eSIM-ul ca linie de date și Roaming de date pornit doar pentru acea linie. Fiindcă este o linie de roaming, datele sale trec printr-o rețea internațională, motiv pentru care aplicațiile de pe telefon se comportă așa cum o fac acasă, fără nimic suplimentar de configurat. Valabilitatea începe la prima conectare la o rețea din China continentală, nu la cumpărare, așa că instalarea timpurie nu costă nimic. Planurile sunt pe pagina de prețuri, iar ce este un eSIM este lectura mai scurtă dacă aceasta e prima dvs. linie digitală.
Pagina aceasta acoperă iPhone-ul de la XS și XR încoace și semnalează unde diferă denumirile de meniu Apple între versiunile de iOS, în loc să pretindă că există o singură cale fixă. O ciudățenie de reținut: iPhone-urile vândute în China continentală vin adesea fără eSIM, deci dacă v-ați cumpărat telefonul acolo, verificați EID-ul în Setări, General, Despre înainte de a cumpăra un plan. Posesorii de Android vor versiunea pentru Samsung, Pixel sau Android în general.
Două lucruri pe care am prefera să le știți înainte de cumpărare. Planul este exclusiv de date, deci nu vă dă niciun număr de telefon chinezesc; numărul dvs. călătorește cu dvs. pe cartela dvs. și rămâne accesibil, iar apelurile prin internet de pe eSIM acoperă telefonatul acasă. Al doilea lucru este acoperirea, care urmează turnurile: excelentă în orașe, de-a lungul coridoarelor de tren de mare viteză și în majoritatea localităților, slabă spre inexistentă pe podișul înalt din vestul îndepărtat și pe porțiunile deșertice. Descărcați hărți offline înainte de orice astfel de etapă, iar golul devine un inconvenient, nu o problemă. Restul este la Întrebări frecvente.
Pașii instalării
-
Pasul 1
Cumpărați planul în aplicația China eSIM
Alegeți planul potrivit pentru călătoria dvs. și plătiți în aplicație. Codul QR și datele de activare manuală apar la comandă și rămân acolo, așa că o primă încercare nereușită nu costă nimic.
-
Pasul 2
Instalați cât încă sunteți pe Wi-Fi acasă
Profilul se descarcă prin internet, iar această călătorie pedepsește amânarea de două ori: sala de sosiri nu vă oferă o conexiune ușoară, iar odată ce sunteți pe o rețea din China, chiar App Store devine greu accesibil dacă ceva trebuie redescărcat. Instalarea din timp nu consumă nimic din plan: valabilitatea începe la prima conectare a liniei la o rețea din China continentală, nu în clipa plății.
-
Pasul 3
Deschideți Setări și găsiți meniul rețelei celulare
Atingeți Setări, apoi intrarea pentru rețeaua celulară. Apple a redenumit-o de mai multe ori: în funcție de versiunea iOS și de regiune, apare ca Rețea celulară, Date celulare sau Serviciu celular (Cellular, Mobile Data, Mobile Service). Toate trei deschid același ecran, așa că orientați-vă după poziție, nu după formulare.
-
Pasul 4
Atingeți Adăugați eSIM, apoi Utilizați cod QR
Versiunile recente de iOS numesc butonul Adăugați eSIM (Add eSIM); cele mai vechi spun Adăugați plan celular sau Adăugați plan de date. Alegeți opțiunea cu cod QR, nu Transferați de pe un iPhone din apropiere (Transfer From Nearby iPhone), care mută între telefoane o linie pe care o dețineți deja. Scanați codul de pe un al doilea ecran sau atingeți Introduceți detaliile manual (Enter Details Manually) și copiați adresa SM-DP+ și codul de activare.
-
Pasul 5
Denumiți linia și lăsați-o dezactivată
Numiți-o China sau Travel, ca ecranele cu două linii să se citească limpede, și păstrați cartela SIM obișnuită ca implicită pentru apeluri. Apoi opriți linia nouă până la aterizare; cât stă acolo, nu consumă nimic.
-
Pasul 6
Activați-o după ce aterizați
Pe sol, deschideți din nou meniul rețelei celulare, selectați linia China eSIM, activați-o și setați-o ca linie care duce datele. Telefonul găsește singur o rețea parteneră din China în decurs de un minut sau două.
-
Pasul 7
Activați Roaming de date doar pentru linia China eSIM
Deschideți linia China eSIM și activați Roaming de date (Data Roaming). Prin acest comutator iOS îi permite liniei să folosească o rețea căreia nu îi aparține — adică exact ce face acest plan, motiv pentru care datele dvs. urmează o rută internațională, iar aplicațiile continuă să se comporte normal. Verificați că rămâne oprit pe cartela SIM de acasă, unde roamingul chiar v-ar costa.
-
Pasul 8
Dacă nu apare nimic, forțați o căutare nouă
De obicei telefonul se înregistrează singur la scurt timp după aterizare. Dacă nu, comutați Modul avion. Tot nimic: deschideți Selectare rețea (Network Selection), dezactivați Automat, alegeți o rețea disponibilă, lăsați-o să se înregistreze, apoi puneți selectarea înapoi pe Automat.
Rezolvarea problemelor
Vor continua să funcționeze aplicațiile pe care le folosesc acasă?
Acest eSIM este o linie de roaming, deci datele sale trec printr-o rețea internațională — exact ca roamingul pe propria dvs. cartelă SIM. În practică, aplicațiile de pe iPhone se comportă așa cum o fac acasă, fără să configurați un VPN. Aceasta este o proprietate a funcționării roamingului, nu o promisiune despre un anumit serviciu. Dacă o aplicație se comportă ciudat pe Wi-Fi-ul hotelului, opriți Wi-Fi-ul: acela e o conexiune locală cu reguli locale, eSIM-ul nu este.
Primesc un număr de telefon chinezesc cu asta?
Nu. Planul este exclusiv de date, deci nu are un număr +86 pe el și nu se poate adăuga niciunul. Numărul dvs. rămâne pe cartela dvs. SIM și funcționează mai departe pentru apeluri și mesaje. Majoritatea serviciilor orientate spre turiști din China acceptă un număr străin, dar câteva aplicații locale insistă pe un număr +86 pentru înregistrare, iar un eSIM de date nu are ce să ofere.
Codul QR nu se scanează.
Creșteți luminozitatea ecranului care afișează codul, țineți iPhone-ul la circa 20-30 cm și încadrați tot pătratul, fără reflexii. Dacă tot nu se citește, atingeți Introduceți detaliile manual și copiați adresa SM-DP+ și codul de activare din comandă — linia iese aceeași în ambele cazuri.
Nu există opțiunea Adăugați eSIM sau primesc mesajul că eSIM-ul nu poate fi adăugat.
Deschideți Setări, General, Despre și căutați un EID. Dacă este listat, hardware-ul e în regulă, iar obstacolul este o blocare de operator — cereți operatorului dvs. să deblocheze telefonul, ceea ce e mult mai simplu înainte de zbor. Lipsa EID-ului înseamnă că iPhone-ul este anterior eSIM-ului și are nevoie de o cartelă SIM fizică. Rețineți că iPhone-urile cumpărate în China continentală sunt un caz special: multe, chiar și din generațiile recente, se vând fără eSIM, așa că verificați prezența EID-ului în loc să vă bazați pe numele modelului.
Am aterizat, iar eSIM-ul afișează lipsă de serviciu.
Verificați pe rând că linia este activată, selectată pentru date mobile și are Roaming de date pornit. Apoi comutați Modul avion. Dacă rămâne gol, dezactivați selectarea automată a rețelei, alegeți o rețea manual și puneți selectarea înapoi pe automat după ce se înregistrează.
Activarea Roamingului de date înseamnă taxe de roaming?
Nu pe această linie. Planul este preplătit exact pentru acest scop, deci nu există niciun operator de acasă în lanț care să vă factureze — comutatorul îi spune doar sistemului iOS că linia se poate conecta la o rețea pe care nu o deține. Pe cartela principală, contorizată de operatorul dvs., lăsați-l oprit.